Каждый год 31 октября в России проходит День сурдопереводчика – профессиональный праздник, посвященный специалистам, помогающим людям с нарушением слуха.
В Верхневолжье есть 11 таких специалистов. Среди них – бежечанка Наталья Барочкина, которая уже 14 лет помогает и в общении, и в социальной интеграции.
Наталья признается, что профессия выбрала ее сама – она выросла в семье слабослышащих. По образованию техник-технолог Машиностроительного техникума, она работала на заводе, но так случилось, что пришлось пойти по стопам мамы, которая более 25 лет была председателем местного отделения «Всероссийского общества глухих”.
Азы языка жестов Наталья знала с детства, а чтобы овладеть всеми навыками, прошла специальные курсы, также много узнала за время практики и живого общения. Она не только сурдопереводчик, но и личный помощник, посредник и друг каждому. Магазин, больница, банк, соцзащита, нотариус – и это лишь малый список мест, куда Наталья Барочкина сопровождает людей. К ней обращаются практически круглосуточно
Работать со слабослышащими непросто, и дело не только в своеобразии языка жестов. В этой профессии особенно важны человеческие качества, такие как чуткость, доброта, не обойтись и без «железного» терпения.
Каждую среду бежечане с нарушением слуха собираются, чтобы обсудить насущные проблемы, поделиться новостями и задать волнующие вопросы. А еще особенно ждут понедельника: именно в этот день выходит информационный итоговый выпуск программы “Бежецкий формат” с сурдопереводом, из которого у каждого слабослышащего есть возможность узнать новости района и региона, достоверную информацию о последних событиях.
Наталья Барочкина является связующим звеном между миром слышащих и глухих людей. Объяснять все тонкости ей приходится в буквальном смысле на пальцах. Именно сурдопереводчики помогают людям с нарушением слуха коммуницировать с другими людьми.
Подписывайтесь на наш Телеграм-канал «Бежецкое телевидение» и будьте в курсе самых актуальных новостей города и региона.
Если у вас есть интересные новости, не стесняйтесь писать нам о них в группу ВКонтакте, через форму обращения на сайте либо на электронную почту bntva@yandex.ru
Лента новостей:
